24.1.12

garota
tive um sonho bom
com você
esta noite
um beijo
o primeiro
roubado no sofá
no canto da sala
da casa
de um casal de amigos
agora só falta
conhecer você
a sala
a casa
e esse casal
- tão querido -
de amigos

24.6.11

compras

entrei numa loja dessas caras
tinha uma arara enorme
3 metros de sweaters pendurados
todos cinzas
acho que homem escolhe roupa
pra combinar com o carro
eu não tenho carro.

3.5.11

Jacques Prévert


CAFÉ DA MANHÃ


Pôs café
na xícara
Pôs leite
na xícara com café
Pôs açúcar
no café com leite
Com a colherzinha
mexeu
Bebeu o café com leite
E pôs a xícara no pires
Sem me falar
acendeu
um cigarro
Fez círculos
com a fumaça
Pôs as cinzas
no cinzeiro
Sem me falar
Sem me olhar
Levantou-se
Pôs
o chapéu na cabeça
Vestiu
a capa de chuva
porque chovia
E saiu
debaixo de chuva
Sem uma palavra
Sem me olhar
Quanto a mim pus
a cabeça entre as mãos
E chorei.


DÉJEUNER DU MATIN

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec le petit cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a resposé la tasse
Sans me parler
Il a alumé
Une cigarrette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis des cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur la tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
E moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
E j'ai pleuré.

Tradução: Silviano Santiago

(Via Pierre Masato no Facebook.)

21.4.11

Reflexões Desertoras

"Quando era pequeno, morei na fronteira com a Argentina, e tive algumas vezes a experiência de ficar sozinho, frente a frente com o Pampa - o que, em alguns momentos, representou o mesmo que encarar minha própria insignificância diante das coisas que estão ali e sempre estarão, indiferentes ao teatrinho epiléptico imposto pelas civilizações e suas rotas tontas, sempre fadadas ao desencontro e ao esquecimento."

Nilo Oliveira, de volta ao blog: www.decostasprumar.blogspot.com

12.4.11

chá da tarde

a mãe
e os dois filhos
todos gordos
comendo doces
na doceria

nem uma palavra
e trinta anos
de ressentimentos
entre eles

movimentos involuntários
nas mãos
um silêncio
de preceder
catástrofes

levantam-se
com alívio
e pães
pra viagem

10.4.11

Divórcio

amar
é urgente demais
para essa timidez
de ponta dos pés
e etapas
esse formigueiro no peito
toda vez

quero me divorciar
dos inícios
sem dizer adeus
sem deixar vestígios
e ocupar de vez em você
o espaço
da palavra saudade

3.3.11

JOSH T. PEARSON

25.2.11

Romance

Tava lendo um livro e pensando em você.
Conclusão:
Não fiz nenhum dos dois direito.
David Lynch talvez tenha razão. As idéias não são nossas. Elas vêm de algum lugar e vagam por aí até encontrar alguma mente curiosa que pareça merecer uma concessão de acesso. E mesmo assim, elas continuam sem dono. Só quando alguém a transforma em algo é que passa a ter direito sobre uma idéia. Senão ela chega, fica alguns dias perambulando e logo vai atrás de um outro canal mais capacitado. O que fica não é a idéia, é só uma memória que ela deixa para podermos reconhecer o que perdemos quando a encontramos realizada por outra pessoa. “Ah, eu já tive essa idéia, porque eu não fiz isso antes?”